I addle dae... fårr æi øveskrift.
I alle dager... for en overskrift.
Her sitter jeg og hakker på tastaturet og har ryddet i blogger og bloggenes overskrifter.
Denne bloggen fikk i går dumpet inn flere dikt, tekster og kloke ord som seg hør og bør. Planen er at jeg skal gå igjennom disse og skrive dem på bokmål som er mitt hovedskriftspråk. Mange av tekstene er på kav Jærsk, det er jo en kuorisitet i seg selv, men en skal jammen holde tungen beint i munnen for å skrive korrekt Jærsk.
Jeg har gitt ut to ordbøker på dialekten min Jærsk og kjenner at når jeg er kreativ med ord så skriver jeg rett frem slik jeg snakker og tenker, men er det lesbart for deg som har null kjenskap til denne dialekten?
Ordbok på Jærsk? Søk på Dualle jillt så finner du ut mer.
Diktene i denne bloggen er rå-filer og bør tas med en klype salt og stekes på begge sider.
Ha en fin dag og surf i vei, i mitt lille tekst og dikt arkiv som har sjarmerende feil, hull og mangler.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar